VERGIL-FANSUB ترجمة فريق www.vergil-sub.com زورونا على
! إنه كلب
أهو مفقود ؟
! كلبٌ جيد ، كلبٌ جيد ، كلبٌ جيد
! اوه ، إنه حسن التصرف للغاية
ألم يخبرنا أحدهم أن عنده كلب مؤخراً ؟
للقلب إتصل بقلبك السر
... فهمت ، كلبٌ ذكر حسن التصرف يبقى في المنزل
!S وذلك الجزء منه مبالغ فيه على شكل
هل سارتْ هذه المحادثة بشكل خاطئ !؟
... أتسائل إن كان جائعاً
. لديّ خبز مليء بالكريمة
.. لو راعينا صحته وأعطينها قضمة واحدة
! إنه وقت إستجابة مذهل
. ربما كان جائعاً جداً
. على الأغلب هو كذلك
... طويلٌ جداً
. اوه ... هناك كرة هناك
. ألقيها
. كلبٌ جيد
لما تغيرّتْ إلى هذه ؟
ماذا يحدث بهذه الحديقة
يبدو أنه قادر على القيام ببعض الخدع أيضاً ، فلنتركه يحاول
"ترّجى!"
احفر
على الفور !؟
اوه ، لا لا لا
الترجيّ لا يكون ... هاه ؟
! ياله من تصرف
! بصدق ، منْ قد يكون مالكك
! وجدتك
بترْ كنتُ أبحث عنك
... إذن إنه أنت
... إ-إذن إنه كلبك رينا-سان
. بالطبع
. أجل ، إنه فرد ثمين من العائلة
"أعتقد أنه يسيء فهم أمر " ترّجى
هل هو كذلك ؟
هل هكذا تُفعل الخدعة ؟
أيها ستكون الصحيحة حقاً ؟
ألم أخبرك ؟
رحلة تخييم مدرسية
إعلان
رحلة تخييم مدرسية ليومين وليلة ؟
يبدو ممتعاً ، صحيح؟
أجل ، مع هذا فيبدو أن كل سنة هناك عدّة طلبة يصبحون متوحشون جداً
---يُفترض ، أن أخذ مغامرة مع عدة
. لا لا لاااا
... الآنسة اوموري قالت هذا ولهذا السبب
. ستجعمع الفصل معاً و تحذرهم مقدماً
! لو سببتم مشكلة فسأعاقبكم
... حسناً ، لا يمكننا تجاهل هذا
. أيضاً ، الآنسة كوشيمزو قالت علينا جمع كل الأولاد في غرفة
. وهذا تمّ تجاهله تماماً
. لأني سمعتُ عدة طلاب يشعرون بعدم الراحة بسبب عدم إعتيادهم على نشاطات خارج البيوت
. حاولتُ جمع كل المعرفة الضرورية
" فهم نشاطات خارج البيوت "
واحد : عندما تذهب للحديقة في وقت متأخر من الليل
. خذ معك أدوات ضد البعوض المخطط
. إثنان : سيكون من الأسهل لو أن الأيدي دُعم حول الشجرة
.. ثلاثة : الوضعيات
آسف ، لكن ألم تقولي أن هذه لنشاطات خارج البيوت ؟
هل قمتُ بخطأ؟
. إذن ستكون هذه الصحيحة
" فهم نشاطات خارج البيوت "
. واحد : إختيار الطوق ذو أهمية قصوى
إثنان :لو قيلت أي لغة غير لغة الكلاب فسيكون هناك عقاب
بوو
. ثلاثة : الزحف على أربعة
! شم
. هذا خطأ
... ولهذا السبب
... الإجتماع لم يستمر
! حتّى آخر واحد منهم
. الـ-الفصل 5 مستعد بالفعل
! حسناً ، هذا لأنني إستثنائية
... وكل شخص في الفصل إستثنائي
. إغراشي-تشان ، لا يوججد شيء تفعلينه مع هذا
! يـ-يال الوقاحة
! سأريك رد القائد الرائع في الفصل
! يمكنني تأكيد تفاصيل اليوم بهذه
! لا فهم لدينا لهذا على الإطلاق
. بسيط
على أي حال ، الفصل 5 قرر أن يكون هناك اختبار شجاعة ليلي في حدثهم
! هـ-هذا صحيح
اهتزاز الليل رائع
شيزو-تشان ؟
، ولو أردنا فعل هذا بطريقة واقعية فنحتاج صلاحية إستخدام المعدات
سـ-ساو-تشان هل تحبين إستخدام المعدات ؟
شيزو-تشان ؟
، طريق الجبل معقد قليلاً
علينا إتخذا ترتيبات
! لهذا لا أحد سينفصل عن المجموعة
إذن ، ماذا عن إمساك الجميع لأيدي بعضهم ؟
! مـ-مستحيل
لما لا ؟
لـ-لأنه محرج ، أليس كذلك؟
... هيا
كنتِ تدربين في الخفاء كيف تستخدمين لسانك ، أليس كذلك؟
أليس ذلك محرجاً ؟
! إن ذلك ساكس ، لا تحّرف الجزء المهم
! بصراحة ، من الصعب التعامل معهم
! أريدهم أن يتبعوا الفصل 5 الرائع كمثال
. جميعكم سأقوم الآن بطرح تلخيص لجميع أجزاء رحلة التخييم المدرسية
!لقد فعلنا هذا بالفعل في مجموعاتنا
... لو وُجد شيء ازعجك أو
. لا شيء على وجه الخصوص
... الباص
! جميعكم فلنقرر ترتيب الجلوس في الباص
. إغراشي-سان
! آسفون ، لكن أخبرينا مزيداً عن رحلة تخييم المدرسة
... خـ-خصوصاً وقت الليل ذاك
هذا دفعٌ مقدم
! جميعكم سيُفقد بدوني
... تبدو سعيدة
! طقس رائع
! الهواء جميلٌ جداً عندما نذهب لهذا البعد
.أجل
سنتوجه إلى مكان التخييم في الجبال الآن ، صحيح ؟
. هناك سيطبخ الجميع الغذاء
! جميعكم لو لم يستطعِ أحدكم الإستمرار فيمكنه المجيء لي
!" عليكِ إضافة " لو لم تشعروا أنكم بصحة جيدة
! على أي حال ، لم أكن معك في رحلة تخييم مدرسية منذ المدرسة المتوسطة ، إيتشان
. هذا صحيح ، يالها من علاقة مؤسفة
في تلك الليلة ، إعترف أحد الفتية لك ، صحيح ؟
هل حصل ذاك أيضاً ؟
لم رفضته ؟ لقد كان فتى يبدو وسيماً جداً
. لم أعرفه حقاً
... يال الإهدار
! لقد كان متعلقاً جداً بك
كيف عرفتِ هذا !؟
هل أنت بخير ؟ أترغبين بأخذ إستراحة ؟
.لو لم تعتادي على هذا فسيكون من الأصعب عليك تحريك قدميك
. هذا صحيح ... هذه أول مرة لي أجرب هذا
هذا ... ما يشعر به الجميع دائماً ؟
. حسناً ، نصف الإبتسامة تبدو مبالغ بها قليلاً
. أنا أحُك
هل لدغتك بعوضة ؟
. طالما أنها حكة وحسب فيمكنهم إمتصاص قدر ما يرغبون من الدم
. أمي قالت هذا أيضاً
"طالما أنه لا يؤلم ، فمصي كل ما تريدينه"
. على الأغلب لم تكن تتحدث عن بعوضة
... سأمتصها
هل جُرحت ؟
. أرني أي واحد
. هذا سيء جداً ، علينا أن نطهره بسرعة
... *أنا سأفعلها *تلعثم
... شينوزاكي
ملح
... رجّ ،رجّ ، رجّ
نثر كل التوابل مباشرة في عيني سيا-ساما بسبب الرياح ، رائع جداً
... مزيج رائع من التوابل والدموع
. التوابل والدموع ، التوابل والدموع
. شكراً لك
! حيوانات الغابة هنا
! أتسائل إن شعروا أنهم مدعوون بسبب الرائحة
هل أنتم جائعون ؟
... لو لم تمانع فأحضر بعض الجزر والبطاطا
! هاي ، لا يمكنك استخدام ذاك إنه مشروم ماتسوتاكي
! هوشيكاوا-كن أحضر الماتسوتاكي *أحد أنواع المشروم*
! لايجب عليك الذهاب
! أجل ، طعمه لذيذ
سايجو-سان لما طبختِ الكثير ؟
منشط رجال
بهذا فجيمع الرجال سينبضون و ينشطون
ما الذى تخططين لفعله وهم " نشيطون" ؟
! جميعكم ، إنه جاهز
! إنتظروا
فقط كم عدد الرجال المهتمة بهم ؟
! ذلك
كلوا الكثير و اكسبوا الطاقة ، حسناً ؟
. ربما ... كان عقلي جنسي
!ياي ! أمسكتُ بك
أ-أرياما-سان ؟
هاه ؟ ماذا ؟
! هذا صحيح ، إنه في رحلة التخييم المدرسية
! أ-أنا آسفة
. رائحتها جيدة
اخي الأكبر
ماذا ؟
لم يمضي يوم واحد بعد وتريد سماع صوت كانا ؟
... اجل ، أجل ، هذا كله تماماً
! أخي الأكبر انت فتى وحيد
. آسف أيضاً لكن يبدو أنني لم أجد التذكار الذى طلبتِه مني
. ليس جيداً ، لن أقبل أي شيء عداه
ماذا ؟ مهما يكن !؟
! مهما يكن
... ربما لأننا دائما معاً
. لكن عدم وجود أكهيو يُشعر بالوحدة
. أبي
أبي
.أبي ... وداعاً
. أنا راضية بحجمك ، ناتسو-سان
. ليس هذا ما انا قلقٌ بشأنه
... كنتُ أفكر بأن أكهيو سوف تذهب وتصبح زوجة يوماً ما
أ-أكان الأمر هكذا ، لا بأس
. سأكون دائماً بجانبك
. مـ-من فضلك ، قُل شيء ما
... آسف
. لم أفكر بأن هناك رد عادي سيأتي
الحلقة 7
.. لا يمكنني إيقاف تفكيري
في النهاية تقرر الأمر بأن حدث الليلة سيكون إختبار لشجاعة جميع الفصل
ستكونين في الخارج ، صحيح ؟
. أجل
... إذن أنا سأخيف الناس
. بسبب تأثير الجسر المعلق
. فمن المعروف أن شعور الحب يتطور من شعور الرعب
... بهذه الفرصة
! سيكون رائعاً تعميق علاقتك مع شخص آخر
هوشيكاوا-كن هل تشجعنا ؟
! هوشيكاوا-سان
ماذا ستفعل تحت جُنح الظلام ؟
-حسناً إذن ، فلنذهب
ألا بأس بفعلي هذا حتى يكتمل إختبار الشجاعة ؟
! بالتأكيد أجل
. انا سعيدة
.. إذن كوساكي-سان تكره الأماكن المظلمة
! هذا جانب غير متوقع منها
! حـ-حسناً بما أنني حبيبها فسأحميها بكل ما أملك
... كحبيبة
! يجب أن أحمي عفة شينوزاكي-سان
هيشيكاوا-كن ، أين تكمن !؟
... وتكره أن يتم إخافتها أيضاً
، لا يجب عليك الخوف ، فلا أعتقد أنهم سيفعلون شيء خطير كما تعلمين
عـ-عليكْ أن تبقى بحالة تأهب
! لازال هناك إحتمال حدوث شيء خطير
! لكن ... أ-أنت معي .. لهذا .. أعني .. أنكِ بأمان
.. لا ! بما أنك معي فأنا أقل أمناً
هاه ؟ هل أنا ... لا يُعتمد عليّ ؟
ما هذا الضغط !؟
... شيزوموري-سان
. سأقدمك
إنها ممثلة مجلس طلبة الفصل 4
.. لـ-لقد وجدتني
تبعتنا لمحاولة إخافتنا ، صحيح ؟
... مرحبا
. آ-آسفة ، لقد أفسدتُ الإثارة
. لا بأس ، لا أمانع هذا إطلاقاً
... حـ-حقاً ؟
إذن هل لاتزال فرصة وجود إثارة بينكما ... أنتما الإثنان ؟
تعقبتينا من أجل إخافتنا ، صحيح ؟
! الآن ، إنخفض دفاعهم ، هذه فرصتنا
! مستعدون ؟ سنعطيهم خوف ملائم بهم
حاضر ، سيدي
حسناً ، ها أنا ذا
! اوه ، آسف
! ضربة رائعة
. اوه ، لو حاولت إخراجها بالقوة فلن تخرج
. حسناً ، يمكننا بيعه
! لا تأخذ صور
! هذا صوت رينا-سان
لااا
! لا تقتربوا مني
رينا-سان ، هل أنتِ بخير ؟
ما هذا !؟
ماذا حصل هنا ؟
... فجأة ، تدليك متبادل
. وهذا يفسّر رعبك
تدليك متبادل
مذهل
تدليك متبادل
! عزيزتي أختي
... اللعنة ، الدوريات شيء مؤلم
... به الكثير من الجهد أليس كذلك
إذن كنتِ هنا
. فلننهيها ونعود
.. هذا صحيح
، بقية ثلاثة أخرون في حصتني
---لهذا ربما علينا
. أنا لا أعبث معك
. أتسائل ما الذى سيخرج تالياً
لا يمكن أن يكون هذا ... هاه ؟
! شيء غريب خرج
! لقد ظهر أخيراً
ما هذا !؟
! أوه أجل ، أجل هيّا
! أنا خائفة ، أكيهو-تشان
رينا-سان ؟
أنتما الاثنتان إهدئا قليلاً
. آسفة ، لقد هدأت بطريقة ما
ماذا يحدث !؟
! إنه قادم مرة أخرى
! لن أسمح لك
يمكنني إخافتهم بنفسي بدون الإعتماد على هؤلاء الرفاق
هدف ؟
... حـ-حسناً ، ها أنا ذا
! لا
! أراك تبكين في منتصف الغابة
! أخبريني مزيداً من التفاصيل عن هذا
... كـ-كنّا
ما الذى فعلناه... ؟
... شيزو-تشان ، فلننم معاً الليلة
... إنتظري ، أنا لا أحب هذا
... أعتقد أنني أحب النظر أكثر من أي شيء آخر
لا ؟
! أ-أجل ، فلننم معاً
. شيزوموري-تشان من السهل دفعك في الأشياء
... معلمة
هل يمكنني أ، آخذ مفتاح الغرفة ؟
. حسناً
. حسناً، تفضلّ
. حسناً ، مفتاح غامض
. لا أريد هذا ، من فضلك أعطني مفتاح غرفتنا
ماذا ؟ لما تغضب مني بسبب مفتاح خاطئ؟
... حقاً الآن
لا يمكنك أن تعرف قبل أن تدخله ، صحيح ؟
! مهما يكن ، فقط أعطني المفتاح
هل هذه أول رحلة لك مع حبيبك ؟
. في رحلة مدرسية ؟
. اجل
هاه ؟ لديك حبيب ؟
. حـ-حسناً إذن ، ربما يتطور هذا إلى حالة فاحشة
مـ-مستحيل ، هذا ليس لطلاب الثانوية
بالنسبة لك إغراشي-سان ، إلى أي مدى مقبول ؟
. أ-أي مدى .. أعتقد أنه مشاركة الأيدي و المسير معاً كافي
! لكن لأننا خارج البيوت فقد يثارون و يدخلون بأشياء مختلفة
! شيزو-تشان
... فهمت
بالتأكيد ، في حالة إثارة جنسية خارج البيوت أعتقد أنه يمكننا فعلها
! لا يمكن أن تكوني حضرتِ لهذا
حـ-حتى بدون تحضير !؟
ساو-تشان ، هل تعنين .. خام ؟
.. ليس هذا ما قصدته ، أنا اعني ما أريد أقوله
! لا تقوموا بأشياء غير أخلاقية بالخارج
إذن إن كانت بالغرفة فلا بأس بهذا ؟
إغراشي-سان .. هل تقومين بزيارات ليلة ؟
المكان ليس مشكلة هنا
... إغراشي-سان
غاضبة
... لو أتت شينوزاكي-سان حقاً لأجل زيارة ليلة
! لا ، لن أكون خجولة
! لقد جمعتُ كل المعلومات لأجل وقتٍ كهذا
. بالتأكيد الذهاب لغرفة فتيات بنفسي مرهق للأعصاب
! حسناً
أجل ؟
كـ-كوساكي-سان ، هل أنت مشغولة الآن ؟
أتمانعين بلحظة ؟
! إنه جاد أكثر مما تصورت
. آسف لقدومي لك فجأة
.. لـ-لابأس
! لا أصدق أننا بالخارج
.. علينا أن نتأكد من أن لا يكشفنا أحد
. شـ-شكراً لإهتمامك
. اجل ، قمتُ بكل أنواع التحضيرات
هل ترغب بإستخدام هذا ؟
قاتل للحشرات
مستحيل ! إنه يفكر بإدخالهم ؟
او ربما هذا ؟
رذاذ ضد الحشرات
! إثنين من الإختيارات الشديدة
... البارحة
. وجدتُ مكان قد تحبينه
! بدون لمسي حتّى سيذهب لهذا البعد
... شينوزاكي-سان
. لقد أوصلت جديتك بشكل صحيح
... كل ما تبقى لي كحبيبتك
! هو الرد على كل هذا بكل ما أملك
. فلنذهب معاً
! وجدتُ مكان بمنظر جميل
. لهذا أمسكي يدي
... أعني
سافرنا كل هذا البعد لهذا فكرتُ بفعل شيء مميز
... لـ-لهذا فكرت بالمسير قد نتمكن
ماذ -؟
... شينوزاكي-سان
! أ-أجل
، آسفة ، كوني حبيبتك لازلتُ عديمة خبرة
.. أ-أخمن أنها لازالت خجولة من مسك الأيدي
... الأمر هكذا الآن ، لكن في نهاية المطاف
... سأفعل أفضل ما لديّ لأمسك الايدي بشكل طبيعي
هل تشعر وكأننا نشاهد او شيء من هذا القبيل ؟
سعيدٌ لمعرفتي جزئك المفاجئ ، إغراشي-تشان
هذا لأننا هنا ، صحيح ؟ صحيح ؟
. لم أفهم حقاً ،لكنني سأعاقبكم
تريدين زيارة ليلية ؟
مـ-مـ-ماذا ؟ بالتأكيد لا
اذن ماذا عن قبلة ؟
! ليس ونحن ضمن عمل المدرسة
تعنين أنه لابأس خارج المدرسة ؟
... لا ، اعني
لكن زيارة ليلة ؟
هل تتحدثون يا رفاق عن المحادثة التى جرت في حمام الفتيات ؟
! فلنخرج من هنا
! هاي ، انتظروا
. كوساكي-سان ، انتهيتُ من الإستحمام
.. إذن سأجففك شينوزاكي-سان
.. أعني ، سيدي
ما-ماذا تفعلين بملابس خادمة ؟
، لقد أستأجرته لديهم ملابس فتاة الضريج البكر
. ومعدات عبودية
. لو فضلت تلك ، فسأغيّر
ل-لابأس بالملابس العادية
. فهمت ، حسناً إذن
. سأغير الى ثوب الإستحمام
. . . اوه اللعنة إنه على الأغلب الأكثر تعقيداً
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق www.vergil-sub.com زورونا على